民泊メール代行をどこよりも安く、速く、熱く!

ZAP Zeal Aspiration Partnerはカンボジアを拠点に、民泊メール代行をしています。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、クメール語の7ヶ国語に対応し、業界最安値でサービスを提供します‼

Things to know before visiting Fukui prefecture福井のあれこれ。カンボジアから、いろいろ考えてみた!

こんにちは、民泊メール代行のZAPです。 

さて今日は、われらのカワユスChuen君が、株主の一人熊谷の地元福井を紹介したいと思います。山口に引き続き、日本全体としても、少しなじみが薄いかもしれませんが、これを機に福井の魅力を知っていただければと思います! 

 

Fukui is well-known for its rich historical events, natural beauty, diversity, and eye-glass production prefecture in Japan. Before the year of 1871s, this former dinosaur inhabited town was originally consisted of the old province of Wakasa and Echizen. Located in the Chubu region on Honshu island, the capital city is Fukui.

福井は、メガネの産地であり、また大自然や多くの歴史的イベントが開催される県として知られています。1871年夜前は、この地は、若狭藩と越前藩の2つに分かれていました。本州は、中部地方に位置し、福井市が県庁所在地です。

f:id:zeal-aspiration-partner:20170801014056p:plain

Geographically, variety of landscapes and city's scenes can be found here. There are many temples and other sacred places still left behind for centuries to serve the religious purposes from one to another generation. Eiheiji, Daianzenji, and Echizen Daibutsu temples are among other treasures in Japan that attract thousands of tourists to visit Japan each year due their beauties and uniqueness.

Furthermore, tourists are most likely to enjoy with the cozy artificial and natural hot springs that are existed on this glamorous prefecture. Places like Awara hot spring resort and Yukemuri yokocho would be among those great sites in Japan. Mingling with the local and experience Japanese food here would be great too.

 地理的諸条件により、福井は田舎の風景と都市部の風景が織り交ざった場所です。たくさんの寺院や神々を祭る神聖な場所が1世紀を超え残っており、世代を超えてこれらは受け継がれていっています。永平寺、大安禅寺、越前大仏は、荘厳で趣ある場所として、1000を超える旅人たちが毎年訪れます。

さらに、旅人たちがもっとも楽しみにしているものの一つといっても過言でない天然及び人工温泉がここにはたくさんあります。芦原温泉湯けむり横丁は、その一つです。地元の方とのふれあいや楽しい料理を楽しむ機会となるでしょう!

 

 

Tojinbo cliffs, where magnificent rocks with a columnar joint extend for about 1 kilometer along the Japan Sea, are designated as a national natural treasure. Especially, the sight of the gigantic cliff over 20 meters high standing against the raging foaming waves of the Japan Sea is simply overwhelming. A pleasure cruiser will show you strangely shaped rocks in the sea along the cliffs such as Lion Rock, Candle Rock and so forth which excellently represent the wonder of nature together with Tojinbo cliffs.

東尋坊は、日本海にそって1キロ以上続くリアス式海岸の岩々で、自然の素晴らしさを感じさせてくれます。特に、20メートル以上の巨大な崖が日本海の荒波にもまれてそびえたつ様は、とても圧倒されます。

クルーズツアーは、ライオンの形やキャンドルの形をした岩々を間近で見ることができ、東尋坊の見所です!

f:id:zeal-aspiration-partner:20170801013856j:plain

A must see pristine destination, Ichijodaki Waterfall, a 12-meter-high sublime white waterfall in the serene hush at the foot of a mountain, is located in the upstream area of the Ichijoudani River running through Asakura Clan Ruins. This waterfall is known as the place where Taicho, a renowned shugendo monk in Nara period, worshipped Hakusan Daigongen deity and built Joukyouji Temple. It is also said to be where Kojiro Sasaki, a prominent swordsman in the 16th century, invented his own swordplay called Tsubamegaeshi.

朝倉氏遺跡を貫いて流れる一乗谷川の上流に、落差12mの荘厳な水の糸を引く一乗滝。ここは、泰澄(たいちょう)大師が白山大権現をまつり、滝水山浄教寺を建てたところとして知られており、また、佐々木小次郎燕返しをあみだしたところと伝えられています。

 

Historically, beside those landscapes, Fukui is also well-known for its unique history that today we still can see many historic buildings and temples remain in Fukui. Among those, Ichijodani Asakura Clan Ruins is one of the most important building that reflects the history of civil war in and the developing of this area.

歴史的に見ると、福井県はその独特な歴史があることで有名で、今日でも福井には多くの歴史的建造物や寺院が残っています。 その内、一乗谷朝倉氏遺跡は、内戦の歴史とその発展を反映した最も重要な建物の一つです。

 

 

なるほど、、福井はこんな場所があったんですね!!僕は全く行ったことがないので、本当に新鮮でした!いつか行かないといけないですね。

しっかりと売上を確保したのちは、社員旅行で、ZAPの株主の出身地巡りを計画したいと思います!

今から楽しみ楽しみ!ありがとーChuen君!