民泊メール代行をどこよりも安く、速く、熱く!

ZAP はカンボジアを拠点に、民泊メール代行をしています。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、クメール語の7ヶ国語に対応し、業界最安値でサービスを提供します‼

Pchum Ben Festival

f:id:zeal-aspiration-partner:20180402005154j:plain

 

 

What does Pchum Ben Festival mean in Buddhism? In the Khmer language, Pchum or Brochum means “a meeting or gathering”. Ben means “a ball of something”, such as rice or meat. The Pchum Ben festival originated in the Angkorian era when people followed animism, before Brahma or Buddhism.

Both Buddhism and animism reflect Khmer respect and remembrance for their ancestors.
Pchum Ben is also a convenient way for Buddhist monks to receive food during the heaviest part of the rainy season while they stay in the pagodas to follow their moral principles.

Celebrations
The first 14 days of the Khmer month Pheakta Bot are called Kan Ben (“observed celebration”). The 15th day is called Brochum Ben or Pchum Ben Day. During Kan Ben, people give Buddhist monks gifts of food and candles. At night Buddhist monks recite a protective prayer. Cambodian artists play traditional music such as yike and lakhon basac. Pchum Ben Day is the biggest celebration. Villagers come from all around to prepare the pagoda of their village the night before the celebration. Pchum Ben is when the villagers gather to celebrate in their villages.

Scriptures
The scriptures relating to the festival are complex, but the first scripture involves the five Buddhas negotiating with hungry ghosts. In the second scripture, from Pet Vuto (Monks’ Governor), the King’s servants and soldiers were commanded to make war. On the ship at night, they met ghosts who were hungry. The servants and soldiers asked: “How can we get food to you?” The ghosts said: “You can offer the food to the person among you who has the five moral conducts or eight moral conducts, and invoke our names.” The third and fourth scriptures say that in the first 15 days of Pheakta Both, the heaviest rainy period, the devil releases the ghosts to find their relatives to receive food.

 

Ghosts
There are four kinds of ghosts: those eating pus and blood, burning ghosts who are always hot, hungry ghosts and the Pakrakteaktopak Chivi, who can receive food through the monks. The others cannot receive food from their relatives until their sins are reduced to the level of Pakrakteaktopak Chivi.

Balls of rice or Bay Ben

Bay ben (balls of rice) are offered to ghosts at dawn. People believe ghosts with heavy sins cannot receive food during the day. Bay ben is made from sticky rice and sesame. Sometimes people add coconut cream to make it more delicious.

Choeun

Source: Phnom Penh Post